to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
number one; first; best; most; game; round
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
leader of a charge; first to arrive
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to rush on; to attack; to swoop down on
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to go ahead; to proceed; to carry on
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
now that you say that; now that you mention it
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
how can (one) do something
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
heedless of danger; braving dangers
to have (the) courage (to); to be courageous
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
affection (esp. parental); love; fondness
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
very; extremely; excessively
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit