facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
rather; better; instead; if anything
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
curse; spell; malediction
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to suffer; to groan; to be worried
that day; the very same day
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to check through; to thoroughly investigate
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
individual; private person; personal; private
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
reason; logic; sense; truth; right
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
gun; cannon; artillery; ordnance
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
sentimental; sentimentality
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
reception (telephone); listening (to a telephone)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation