dividing for administrative purposes; partition; division
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
through; throughout; through (the good offices of); by way of
information; experience; observation; seeing and hearing
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
life; living; I; me; student
(being) by oneself; with no outsiders present
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to live; to get along; to spend (time)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
speaking without thinking; words spoken without much thought
morning sickness; hyperemesis gravidarum
law of cause and effect; principle of causality
to prostrate oneself before
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
prenatal care; antenatal training
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
although I say; although one might say; although called
entirely; completely; cleanly; snugly
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident