to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
whole; all; general; gross; entire; overall
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
make no progress; remain unsettled
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
happy; auspicious; propitious; naive
therefore; for that reason; such being the case
equality; impartiality; evenness
once in a lifetime; once in one's life
won't; hasn't; isn't; won't you
fresh water; fiscal spending; government pump priming
head; brains; intellect; understanding
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
idea; conception; way of thinking; approach; expression
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
river fish; freshwater fish
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
on purpose; deliberately; intentionally
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
dizziness caused by prolonged hot bath
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response