jpdb beta

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

2

like; as if; the same as

1

mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen

1

avidya (ignorance)

1

tone of voice; mimicry; imitative voice

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

multi-

4

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

2

poor thing!; pour soul!; what a pity!

1

soft fair skin

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

snuggling; nuzzling; cuddling

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad

1

duel; shoot-out

1

immature; childish

1

clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt

1

prediction; prophecy; prognostication

3

(adding) fuel to the fire

1

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

common front; united front

1

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

2

denial; negation; negation (logic); NOT operation

3

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

7

unforgivable; inexcusable; unpardonable

1

older sister; elder sister

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

vengeance; revenge; retaliation

1

shall; should; must

2

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

internal conflict; family quarrel; domestic trouble

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

2

perm (hairstyle); permanent wave

1

together; mutually; fellow

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

1

interference; meddling; butting in

1

Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide

2

a particular; a certain; that kind of; such a

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

whatever will be, will be; things happen the way they happen

1

obligation; duty; charge; responsibility

1

cha-cha (dance)

1

apprehension; uneasiness

1

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

1