number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
pity; sympathy; compassion; affection; love
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
How do you do?; I am glad to meet you
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to make an enemy (of); to antagonize
having an immediate effect; taking immediate effect
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
(company's) main financing bank; principal bank
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
slump; crash; heavy fall; sudden decline
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
destruction; collapse; crumbling
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
what time; (lit.) which hour
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
period of youth; while young
faithful; devoted; loyal; honest; true
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
morning; breakfast; (arch.) next morning
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
fallen hair; combings; hair left on comb
calvaria; area at top of head; parietal
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant