that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
figure; form; appearance; dress; state; condition
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
true character; real nature
(sense of) crushing evil and spreading the truth
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
evil shaman; witch doctor
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
family; relatives; dependents; household
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
this world; this life; world of the living
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
evil spirits of rivers and mountains
day and night; around the clock; always; constantly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to continue; to keep up; to keep on
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...