youth; springtime of life; adolescent
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
memories; recollections; reminiscence
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
huge harvest (of the five grains); bumper crop; abundant crop
that is to say; so that means
to love; to cherish; to admire; to appreciate
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
fortune-telling; divination
(religious) faith; belief; creed
attendance; presence; visit; coming; advent
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
fields (of rice and other crops)
at that time; in those days
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
intimacy; affection; familiarity
Japanese person; Japanese people
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
friendship; fellowship; camaraderie
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
øre; Danish or Norwegian monetary unit equal to one hundredth of a krone; öre; Swedish monetary unit equal to one hundredth of a krona
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to end; to come to an end; to close; to finish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sweets (desserts, candy, etc.)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox