pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
phew; whew; huff; whoo; woohoo
good performance; good work; great success
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
this way; this direction; here; this (one); I; me
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
crunch crunch; thud thud; tramp tramp
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
100,000,000; one hundred million; 10^8
yen (currency of Japan); circle
in its entirety; whole; wholly
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to tear off; to rip off; to peel off
already; yet; soon; shortly; further; more
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot