jpdb beta

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

girl; daughter; baby girl; young woman

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

5

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to cling

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

to be the case that

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

she; her; girlfriend

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

three; three years of age

1

to count; to enumerate

1

you (plural); all of you; you all

2

to fall in love

1

with a gulp

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

notification; pre-1886 administrative order

1

three; three years of age

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

oh!; oh?; my!

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to feel hot; to flush; to burn

1

several tens

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

(a) little; somewhat; somehow

1

to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

6

uh-oh; oops; sorry

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

gathering of haiku poets

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1