to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
holiday; day off; sleep; rest; good night
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to apologize; to apologise; to make an apology
to; for; in order to; for; as for; regarding
how; in what way; how about
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
contract; compact; agreement
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
everyone; anyone; no one; nobody
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
together; jointly; at the same time; with; both
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing