to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
house; home; one's house; one's home; one's husband
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
don't you think?; indicates question
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
button (clothing); push-button
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bakery; baker; pastry shop
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be troublesome; to require the aid and labour of others
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
besides; in addition; also; moreover
at least; at most; (even) just
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to close; to be over; to break up (e.g. school); to lose one's nerve; to feel daunted
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
jealousy; roasted rice cake
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to rest; to relax; to repose
travel; trip; journey; excursion; tour
winter vacation; winter holidays