remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
anyone; anybody; everyone; whoever
two persons; two people; pair; couple
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to lend; to loan; to rent out; to hire out
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
goddamn idiot; moron; nitwit
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
towards; against; regarding; in contrast with
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
heart; guts; nerve; central part
such; like that; that sort of; very
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
to taste; to taste of; to have a taste
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
so; like this; in this way
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
sincerity; true heart; devotion
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!