tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to be able (to); to be possible (to)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
in that manner; like that
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
place; spot; address; district; area; one's house; point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to cry; to weep; to sob; to howl
a long time (since the last time); first in a long time
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that sort of; that kind of; like that; such; so
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
it's not like; it isn't as if
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be ...-ing; to have been ...-ing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this time; now; next time; another time; recently; lately
everyone; everybody; all; everything; all
should not be; must not be
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable