commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to separate; to part; to divide; to keep apart
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to like too much; to like to excess; to adore
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
day something goes on sale; date of issue; release date
to be called ...; to be referred to as ...
to attack; to assault; to assail
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
please (give me); please (do for me)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
such; this sort of; like this
lover; boyfriend; girlfriend; soul mate
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sorry; excuse me; thank you
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
senior high school; high school