all; entire; whole; altogether
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
nonexistent; not being (there); not having; not
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
farmer; farming family; farmhouse
come; come now; well; who knows; well now; let's see
cabbage (Brassica oleracea)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
than; from; out of; except; but; more
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
reader model; amateur model who appears in fashion magazines
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
senior high school; high school
while; during; while; although; all; both
living by oneself; living alone
scary; frightening; eerie; dreadful
had better ...; had better not ...
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
myself; yourself; I; me; you
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
as a child; when one was a child
a long time (since the last time); first in a long time
it is I who should say so
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
such; this sort of; like this
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)