yes; yeah; hum; hmmm; oof
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
place; situation; position; location
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
boy; son; baby boy; young man
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
-ness; indicates assertion; come; come now
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
order (for an item); request; demand; condition
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(some) more; even more; longer; further
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished