girl; daughter; baby girl; young woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
charming; fascinating; attractive
so; therefore; and; (and) then
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
occurrence; happening; incident; event
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
is not; am not; are not; isn't it?
feeling; sense; impression
phew; whew; huff; whoo; woohoo
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
what; how many; many; a lot of; several; a few
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)