rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
at; in; to; toward; to; for; because of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
today; this day; these days; recently; nowadays
more than usual (usu. time)
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tachibana orange (Citrus tachibana)
considerably; greatly; a lot
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
no matter what; whatever you say; in the end; after all
until now; till now; up to now; up to the present; so far