father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to suit; to match; to become; to be like
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
words of praise; eulogy; compliment
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
emotion; feeling; feelings; sentiment
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
one's last moment; one's death; one's end
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
not caring; not giving a damn
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
discord; (on) bad terms (with)
may; might; perhaps; may be; possibly
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge