on purpose; deliberately; intentionally
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
older brother; elder brother
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
in regard to; concerning (usu. of disputes)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in this way; thus; such; uh...
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
a long time (since the last time); first in a long time
another meeting; meeting again; reunion
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
does not seem; unlikely; improbable
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
single; solo; solitary; just one; only one
method; process; manner; way; means; technique
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
that gentleman; that lady; he; she
barely; narrowly; only just; with difficulty
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning