soon; shortly; before long; nearly; almost
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
heart; guts; nerve; central part
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
what do you want?; can I help you?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
recently; lately; these days; nearest; closest
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
body; torso; trunk; build; physique; health
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
(a) little; somewhat; somehow
myself; yourself; I; me; you
is not; am not; are not; isn't it?
-like; sort of; similar to; resembling
at; in; at; when; by; with; and then
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
request; favour (to ask); wish; please
to separate; to part; to divide; to keep apart
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
proximity; nearness; soon; nearby