yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
suffix for familiar person
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
deep emotion; impression; inspiration
be; is; did; (have) done; please; do
light; right; right field; right fielder
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
everyone; everybody; all; everything; all
name; given name; first name
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK