if you think about it; come to think of it
that day; the very same day
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
while; during (the time when)
to surround; to encircle; to enclose
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
day after day; day by day
to continue to rain or snow
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to feel; to sense; to experience
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
twenty-first day of the month; twenty-one days
happy; auspicious; propitious; naive
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
shameless; shameless person
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
have a good day; take care; see you
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
difficult to ...; hard to ...
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
had better ...; had better not ...
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
it is I who should say so
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)