let me see; well; errr ...; uhh ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
alone; by oneself; on one's own
myself; yourself; I; me; you
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
skillful; skilled; proficient; flattery
after all; because; but; even; too; as well
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to choose; to select; to pick (out)
important; significant; precious; valuable; careful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
triangle (musical instrument); triangle (shape)
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
place; location; room; space; sumo tournament
(mixture of) ground beef and pork
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
how about ...?; I wonder; I don't know
pleasant feeling; good vibes
-less; lacking; non-existing
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to need; to demand; to take; to require
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows