wanted; wished for; in need of; I want (you) to
what!; oh; what the heck; what the; damn
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
prince; subordinate Kumano shrine
indication; sign; hint; tone (of the market)
really; truly; indeed; good grief
at that time; at that moment; then; on that occasion
to come alive; to get going; to start to move
finally; at last; ultimately; in the end
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(period of) a year; during an era
in this way; thus; such; uh...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
too; also; still; as before; even so; either way
cooperation; collaboration
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
middle; centre; center; midpoint; heart
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
such a thing; something like that
year; age; years; past one's prime; old age
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
nonexistent; not being (there); not having; not
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
sentence-ending particle expressing doubt
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
human being; human; person; character (of a person)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be at a loss; to be puzzled
as a matter of fact; to tell the truth
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
and; thereupon; because of that
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)