adds force or indicates command
anyway; anyhow; at any rate; in any case
tide; current; sea water; opportunity; chance
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
let me see; well; errr ...; uhh ...
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
scary; frightening; eerie; dreadful
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
too; also; still; as before; even so; either way
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
surprise; astonishment; wonder; amazement
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike