jpdb beta

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

22

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

professor; teaching; instruction

1

light; illumination; glow; lamp; light

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5

to return; to come back

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

37

he; she; that guy

3

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

33

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

32

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

22

five; 5

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

53

as it is; as one likes; because; condition; state

2

almost; roughly; approximately

1

strangeness; abnormality; disorder

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

be; is

3

hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

one hour

1

repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

5

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

thank you

1

tomorrow; near future

2

brain surgery

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

person

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

to come back

7

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2