indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
somewhere; in some respects; in some way
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
honorific/polite/humble prefix
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
incredible; unbelievable; terrific; impressive
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
day after day; day by day
to continue to rain or snow