somewhere; in some respects; in some way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
meal (e.g. lunch, dinner); diet
being on duty; person on duty; one's turn
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
this way; this direction; here; this (one); I; me
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
salt damage (from seawater, sea air, etc.)
because of; owing to; due to
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
previous generations; people of the past; ancients
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
human being; human; person; character (of a person)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
many; numerous; various; large number of
suffering; distress; hardship; trial