growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) even once; (not) ever
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to apologize; to apologise
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
comparing heights; comparison of statures
in appearance; to look at; judging from appearances
votive picture (originally of horse)
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
covert action; covert operations
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
everyone; anyone; no one; nobody
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
other side; opposite side; other party
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
remnant; residue; remaining; left-over
beyond this point; from now on; after this
settlement; solution; resolution
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)