be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; downtown; main street; street; road
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
Colors (Between the Buried and Me album)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
understood; I see; OK; present; here
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
changing clothes; change of clothes
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
shape; form; appearance; state; situation; suitable
suffix for familiar person
pinch; crisis; tough spot; clothespin
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
today; this day; these days; recently; nowadays
training; drill; practice; discipline
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at; in; at; when; by; with; and then