jpdb beta

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

1

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

8

enough about ...

1

who the heck; just who

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

7

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

11

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

1

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

2

contact address

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

annoying; noisy; strict

1

in this way; thus; such; uh...

6

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command

1

Merry Christmas

1

mum; mom; mummy; the missus

1

work; job; labor; work

7

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

myself; yourself; I; me; you

4

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

worry; concern; anxiety; care; help; aid

9

proton

1

direct; immediate; personal; firsthand

2

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

bowling (esp. tenpin)

2

trophy

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

be; is

14

reply; answer; response

23

Why?; Why not?; What for?; What's wrong?

1

reason; pretext; motive

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

4

while studying

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

5

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

3

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

2

major cleanup; spring cleaning

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

Toho

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1