jpdb beta

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

to become better; to improve

1

's house; 's home

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

this week

2

lack of sleep; insufficient sleep

1

because of; owing to; due to

2

to be surprised; to be astonished

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

saucepan; pot; stew; hot pot

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

even

1

bento; Japanese box lunch

2

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)

2

panic

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

moving about; stirring about

1

shade; shadow

1

snowman

1

response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

failure; mistake; blunder

2

entrance examination

2

non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice

2

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

prone to complaining; petulant; querulous; grumpy

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

Maloney; Mulroney

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

emphasis-adding particle

2

(one's) older brother; lad; sonny

1

cooked rice; meal

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

hey; hold on; come on

1

snowball

1

spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

to refuse; to reject; to deny

1

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

however; but

1