jpdb beta

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

only; merely; just; at most; no more than

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

but; however; although

7

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

place; location; room; space; sumo tournament

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

Morikawa

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

junior high school; middle school; lower secondary school

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

club activities; extracurricular activities

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

staff; member (club, society, etc.)

1

to gather; to collect; to assemble

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

13

oh; right; I see; OK; gotcha

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

senior high school; high school

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

easy; simple; there's no way that ...

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

to make fun of; to look down on; to make light of

2

if it's the case

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

6

that; those; the

2

meaning; significance; sense

1

huh?; what's up?

7

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

3

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

oof; ough; ulp

6

ha ha ha; hee hee hee

5

yikes; oops; eep; wow; aargh

4

ah; oh; hey!

8

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1