jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

reply; answer; response

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

if it's the case

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

4

Souma

5

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

once more; again

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

afterwards

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

sure; yeah; I know

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

bye; see you later

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

1

adds force or indicates command

4

Gondou

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

sliding

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

defense; defence

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

3