to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
eyesight; vision; visual acuity
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
saucepan; pot; stew; hot pot
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
lidded; covered; container with a lid
explanation; exposition; description; account; caption; legend
sorry to bother you, but ...
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
(lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to tighten; to press hard
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
lifesaver; person who saved one's life
rope; cord; policeman's rope
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
at that time; at that moment; then; on that occasion
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
bell (often a large hanging bell); chime
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be plump; to be chubby
denial; negation; negation (logic); NOT operation