-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
of no interest; not interested
-like; sort of; similar to; resembling
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
manjū; steamed yeast bun with filling
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3
three; three years of age
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
clothing; costume; outfit; garment; dress
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
God; god; ace; king; superior person
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at last; finally; barely; narrowly; just
human being; human; person; character (of a person)
such; like that; that sort of; very
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to bring (someone) back home; to take (someone) back home