easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
I see; that's right; indeed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one night; one evening; all night; overnight
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to go into labor; to go into labour
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
expression; representation; description; representation (of a group)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
dawn; daybreak; beginning
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
then; well; so; well then
yikes; oops; eep; wow; aargh
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to suit; to match; to become; to be like
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that