dead body; corpse; cadaver; carcass
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to gather; to collect; to assemble
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
all; entire; whole; altogether
genuine article; real thing; real deal
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
number one; first; best; most; game; round
showy; loud; gay; flashy; gaudy
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
internal organs; intestines; viscera
injury; wound; mistake; accident; loss
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
yes?; no?; isn't it?; is it?
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that sort of; that kind of; like that; such; so
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
door; gate; opening; title page
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
fence; paling; railing; (arch.) fortress
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
elder sister; effeminate man
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
Indian sandalwood (Santalum album); white sandalwood
senior high school; high school
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
order; command; life; destiny; fate
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)