jpdb beta

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

6

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

at; in; at; when; by; with; and then

39

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

13

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

75

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

32

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

pathos

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

myself; yourself; I; me; you

28

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

this sort of; this kind of; like this; such

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

23

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

30

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

after all; because; but; even; too; as well

6

I; me

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

89

to be needed; to be wanted

3

human being; human; person; character (of a person)

3

indicate reason; infers some protest

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

I; me; you; manservant

80

child

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

11

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

184

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

36

to escape; to run away

10

failure; mistake; blunder

1

scary; frightening; eerie; dreadful

8

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

20

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

23

to hate; to dislike; to loathe

3