ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
at; in; at; when; by; with; and then
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle
after all; because; but; even; too; as well
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
be; is; did; (have) done; please; do
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
although; despite; whereas; while; if only; I wish
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
everyone; everybody; all; everything; all
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
is not; am not; are not; isn't it?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)