spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
already; previously; before; undeniably; unmistakably
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
soon; shortly; before long; nearly; almost
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
guarantee; security; assurance; warranty
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
is it?; isn't it?; be; is
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
this sort of; this kind of; like this; such
to be born; to come into the world
may; might; perhaps; may be; possibly