ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
at; in; at; when; by; with; and then
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
orders; instructions; directive; command
now; the present time; just now; another; more
than; from; out of; except; but; more
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
prefix for forming ordinal numbers