to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to subsist; to keep on living
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to name; to call; to christen; to term
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
repair work; renovation work; restoration work
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
God; god; deity; ace; king; superior person
fellow; guy; thing; object; he; she
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
android; artificial human; robot
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
not yet known; unknown; strange
black box; flight recorder; black box (system or device with hidden internal workings)
to be oversized (overloud, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
after a long time; for the first time in a while
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; slightly
then; well; so; well then
secret meeting; clandestine meeting
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
about this time; about now
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
passions; sexual desire; lust