jpdb beta

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

4

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

at; in; at; when; by; with; and then

21

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

21

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

pathos

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

prefix for forming ordinal numbers

2

common reed (Phragmites australis)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

98

lake (in place names)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

any more; any further; any better; any longer

2

to increase; to multiply

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

yesterday

2

keel

1

chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

22

plan; project; schedule; scheme; program; programme

4

delay; latency

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

adds force or indicates command

6

I; me

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

47

direct; immediate; personal; firsthand

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

to get irritated

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

dismissal (from a post); discharge; removal

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

23

to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply

1