hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; the same; so?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
excursion; field trip; school trip
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
where; what place; how much (long, far); what extent
honorific/polite/humble prefix
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
menu; schedule; program; menu
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
scuba; scuba diving equipment; scuba gear
already; yet; soon; shortly; further; more
three years; third school year (e.g. of high school)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
tactics; strategy; military operation; naval operation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff