clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
is not; am not; are not; isn't it?
to; for; in order to; for; as for; regarding
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
this way; this direction; here; this (one); I; me
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
how can (one) do something
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
don't you think?; indicates question
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
at work; in the midst of work; working
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to hate; to dislike; to loathe
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning