hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
not caring; not giving a damn
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at; in; at; when; by; with; so
main topic; main subject; main issue; this subject
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
suffix for familiar person
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
already; yet; soon; shortly; further; more
never mind that; don't worry about that; listen up
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)