what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to cry; to weep; to sob; to howl
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
somewhere; anywhere; in some respects
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
skillful; skilled; proficient; flattery
what; how many; many; a lot of; several; a few
he; she; that person; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
suffix for familiar person
how; in what way; how about
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
be; is; did; (have) done; please; do
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
keep up your strength; chin up!
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this way; this direction; here; this (one); I; me